1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(പകർപ്പവകാശത്തെ മാനിക്കുക)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪ഓർമ്മകൾ നിങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിൽ നിന്ന്♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിലൂടെ മാത്രം
നിങ്ങൾക്ക് റീയൂണിയൻ കണ്ടെത്താനാകുമോ♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪അവസാനങ്ങൾ പുതിയ റൂട്ടുകളെ മാത്രം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪ഇതെല്ലാം പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪ചക്രവാളത്തിൻ്റെ കോളിലേക്ക്♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪നിങ്ങളുടെ യാത്ര ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪പർവതങ്ങളിലേക്ക്,
ശോഭയുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെ പിന്തുടരുക♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪കാലം നിങ്ങളെ ആശ്ലേഷിക്കട്ടെ
കൂടാതെ ഭൂതകാലത്തെ കഴുകിക്കളയുക♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪ഓരോ ട്വിസ്റ്റും നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ വയ്ക്കുക

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪സമയത്തിലൂടെ വിശ്രമിക്കൂ♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪കാറ്റിനെതിരെ മുന്നേറുക

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪പർവതങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വേഗത്തിന് വഴങ്ങട്ടെ

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪പശ്ചാത്താപമില്ലാത്ത ജീവിതത്തിലേക്ക് കുതിക്കുക

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം സ്വതന്ത്രമായി പൊട്ടിത്തെറിക്കട്ടെ

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=ആദ്യ മുല്ലപ്പൂ =

17
00:01:34,960 --> 00:01:37,644
=എപ്പിസോഡ് 35=

18
00:01:53,328 --> 00:01:55,368
സൂ വാൻഷുവിനെ എവിടെയാണ് അടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

19
00:01:57,888 --> 00:02:00,328
അവളെ അടക്കം ചെയ്തതായി ഞാൻ കേട്ടു
നഗരത്തിന് പുറത്തുള്ള Zhengyi ക്ഷേത്രത്തിൽ.

20
00:02:01,689 --> 00:02:03,088
നിങ്ങളുടെ മഹത്വം സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

21
00:02:04,689 --> 00:02:06,569
പോയി വീഞ്ഞ് പാത്രങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുക
വഴിപാടിന്.

22
00:02:07,808 --> 00:02:08,608
അതെ.

23
00:02:09,569 --> 00:02:10,849
ആർഭാടങ്ങളുടെ ആവശ്യമില്ല.

24
00:02:11,689 --> 00:02:14,488
കുറച്ചു പേരെ കൂട്ടി കൊണ്ട് വന്നാൽ മതി.

25
00:02:15,048 --> 00:02:15,849
അതെ.

26
00:02:25,648 --> 00:02:28,409
തിരുമേനി, മഹത്വം പോയി
താൽക്കാലിക കൊട്ടാരത്തിലേക്ക്.

27
00:02:36,928 --> 00:02:37,689
ഗാവോ വെൻഹുവാൻ,

28
00:02:38,728 --> 00:02:39,689
ഒരു ശാസന തയ്യാറാക്കി

29
00:02:40,369 --> 00:02:43,689
കുറ്റവിമുക്തരാക്കാനും ബഹുമാനിക്കാനും
ലിഷൻ അക്കാദമിയിലെ അന്തരിച്ച ഋഷിമാർ.

30
00:02:45,208 --> 00:02:46,009
ആദ്യം,

31
00:02:46,488 --> 00:02:48,009
ലിഷൻ അക്കാദമിയിലെ എല്ലാ ശിഷ്യന്മാരും,

32
00:02:48,369 --> 00:02:49,328
(ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതോ മരിച്ചതോ,)

33
00:02:49,728 --> 00:02:51,089
(അനീതി അനുഭവിച്ചവർ)

34
00:02:51,648 --> 00:02:54,089
(ഉടൻ തന്നെ അന്വേഷിക്കും
ജുഡീഷ്യൽ ഓഫീസുകൾ വഴി)

35
00:02:54,488 --> 00:02:56,208
(തെറ്റായവരുടെ പേരുകൾ മായ്‌ക്കാൻ.)

36
00:02:56,969 --> 00:02:59,888
(തെറ്റായ കുറ്റാരോപിതർ കണ്ടെത്തിയാൽ,
അവർ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.)

37
00:03:00,809 --> 00:03:04,048
(രണ്ടാമതായി, കഴിവുള്ള വ്യക്തികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
ലിഷൻ അക്കാദമിയിൽ നിന്ന്)

38
00:03:04,129 --> 00:03:04,969
(അവരെ നിയമിക്കുക)

39
00:03:04,969 --> 00:03:06,048
(നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാതെ.)

40
00:03:07,048 --> 00:03:07,849
മൂന്നാമത്,

41
00:03:08,249 --> 00:03:09,289
ലിഷൻ അക്കാദമിയുടെ കൃതികൾ,

42
00:03:09,448 --> 00:03:11,689
ക്ലാസിക്കുകൾ, ചരിത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ,
തത്ത്വശാസ്ത്ര ഗ്രന്ഥങ്ങളും,

43
00:03:12,089 --> 00:03:13,529
എല്ലാവരും ഹാൻലിൻ അക്കാദമിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

44
00:03:13,529 --> 00:03:15,849
അവർ മികച്ച ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ശേഖരിക്കും,
അവ സമാഹരിച്ച് അച്ചടിക്കുക,

45
00:03:15,849 --> 00:03:17,168
അവ രാജ്യവ്യാപകമായി വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.

46
00:03:17,689 --> 00:03:20,689
ജല, ഉപജീവന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തണം
പ്രവൃത്തി മന്ത്രാലയം പഠിക്കും

47
00:03:20,689 --> 00:03:21,849
പ്രായോഗികമാക്കുകയും ചെയ്തു.

48
00:03:25,008 --> 00:03:26,369
കൂടാതെ, ലിഷാൻ അക്കാദമിയുടെ മേൽ കൺഫർ ചെയ്യുക

49
00:03:26,369 --> 00:03:28,648
ഹെഡ്മാസ്റ്റർ Xu Qingyun
മാർക്വിസ് വെൻഷെങ്ങിൻ്റെ തലക്കെട്ട്

50
00:03:29,129 --> 00:03:31,089
മാസ്റ്റർ ഷു യുനും
ഏൾ വെൻസുവിൻ്റെ തലക്കെട്ട്.

51
00:03:31,648 --> 00:03:33,728
രാജകുമാരി ഡിംഗ്, യെ ലി,
വിശ്വസ്തവും സദ്ഗുണവും ഉള്ളതാണ്,

52
00:03:33,928 --> 00:03:35,129
അവൾ അവരുടെ പാരമ്പര്യം വഹിക്കുന്നു.

53
00:03:35,249 --> 00:03:37,328
അവൾ ഇതിനാൽ തലക്കെട്ട് നൽകിയിരിക്കുന്നു
കൗണ്ടി മിസ്ട്രസ് വെൻഷാവോ

54
00:03:37,448 --> 00:03:38,969
ഒരു രാജകുമാരൻ്റെ മകളുടെ സ്റ്റൈപ്പൻ്റുമായി.

55
00:03:39,849 --> 00:03:40,409
അതെ.

56
00:03:46,809 --> 00:03:48,569
മഹാരാജാവേ, കുറ്റവിമുക്തനാകുന്നു

57
00:03:48,809 --> 00:03:50,888
സമാഹാരവും
രണ്ടും യുക്തിസഹമാണ്.

58
00:03:51,089 --> 00:03:53,608
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം ക്സു ക്വിൻയുനെ നിയമിച്ചു
മാർക്വിസ് വെൻഷെങ് ആയി,

59
00:03:53,608 --> 00:03:55,328
ഏൾ വെൻസുവായി ഷു യുൻ,

60
00:03:55,488 --> 00:03:57,208
പിന്നെ രാജകുമാരി ഡിംഗും
കൗണ്ടി മിസ്ട്രസ് ആയി

61
00:03:57,208 --> 00:03:59,208
ഒരു രാജകുമാരൻ്റെ മകളുടെ സ്റ്റൈപ്പൻ്റുമായി.

62
00:03:59,208 --> 00:04:01,369
ഇത് കുറച്ച് അമിതമല്ലേ?

63
00:04:04,369 --> 00:04:06,888
തിരികെ എപ്പോൾ ലിഷൻ അക്കാദമി
ഇതുവരെ സീൽ ചെയ്തിട്ടില്ല,

64
00:04:07,208 --> 00:04:08,529
അതിൽ അനേകം ഋഷിമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

65
00:04:09,488 --> 00:04:11,009
മഹാനായ കൺഫ്യൂഷ്യസ് പണ്ഡിതനായ സൂ ക്വിൻയുൻ

66
00:04:11,048 --> 00:04:14,168
നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ സാഹിത്യ അടിത്തറയിട്ടു
'ഓൺ ദി സ്‌പ്രിംഗ് ആൻ്റ് ശരത്കാല വാർഷികങ്ങളിൽ.'

67
00:04:14,320 --> 00:04:15,969
ലി ചുങ്‌സിയാൻ, മോഹിസ്റ്റ് കരകൗശലത്തിൻ്റെ അവകാശി,

68
00:04:15,969 --> 00:04:18,448
ലുവോഡുവിലെ ടിയാൻഗോങ് പാലം പുനർനിർമ്മിച്ചു,
എല്ലാവർക്കും പ്രയോജനം ചെയ്യുന്നു.

69
00:04:18,448 --> 00:04:20,569
ഒപ്പം മാസ്റ്റർ ലിയു,
ക്വിംഗ്ഷൻ ലിപി സൃഷ്ടിച്ചത്

70
00:04:20,648 --> 00:04:22,729
ഫുയാവോ സന്യാസി,
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും യാത്ര എഴുതിയത്,

71
00:04:22,809 --> 00:04:24,408
മാസ്റ്റർ ഹെലായ്, വൈദ്യശാസ്ത്ര സന്യാസി,

72
00:04:24,408 --> 00:04:26,009
ഒപ്പം വാളെടുക്കൽ മാസ്റ്ററായ മാസ്റ്റർ ഷുവും.

73
00:04:26,249 --> 00:04:27,609
ലിഷൻ യുഗത്തിൻ്റെ നിധിയായിരുന്നു.

74
00:04:28,328 --> 00:04:31,088
ഇപ്പോൾ യെ ലി മാത്രമാണ് ഇറങ്ങിയിരിക്കുന്നത്
മലയിൽ നിന്ന്.

75
00:04:32,768 --> 00:04:34,929
ലിഷൻ അക്കാദമി ആയിരുന്നില്ല
ഒരു കുടുംബത്തിൻ്റെ സ്വകാര്യ സ്കൂൾ,

76
00:04:35,328 --> 00:04:36,689
എന്നാൽ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ സാംസ്കാരിക ജീവരേഖ.

77
00:04:37,009 --> 00:04:40,328
ആ അക്കാദമി മുമ്പും ഉണ്ടായിരുന്നു
നമ്മുടെ രാജ്യം സ്ഥാപിതമായി.

78
00:04:41,569 --> 00:04:43,049
യജമാനന്മാർ പുണ്യം മുറുകെ പിടിച്ചു,

79
00:04:43,288 --> 00:04:44,768
മലനിരകളിൽ തുടരാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു

80
00:04:45,088 --> 00:04:46,528
രോഗം സഹിക്കുകയും ചെയ്തു

81
00:04:46,768 --> 00:04:48,249
എത്രയോ വലിയ മനസ്സുകൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നതുവരെ.

82
00:04:48,809 --> 00:04:50,968
അവരായിരുന്നു റൂട്ട്
നമ്മുടെ സാംസ്കാരിക തുടർച്ചയുടെ.

83
00:04:51,609 --> 00:04:54,848
ഇത് രാജ്യത്തിന് ഖേദകരമാണ്
കോടതിയുടെ പിഴവും.

84
00:04:55,768 --> 00:04:57,129
എല്ലാം ഇന്ന് അനുവദിച്ചു

85
00:04:57,569 --> 00:05:00,328
എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ ഇഷ്ടമല്ല
പക്ഷേ കോടതിയുടെ വൈകിയ ബഹുമാനം.

86
00:05:00,929 --> 00:05:02,689
അതും സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റേതാണ്
ദീർഘകാലം വൈകിയ നീതി.

87
00:05:03,929 --> 00:05:06,249
അത് വിശ്വാസികളെ ബഹുമാനിക്കാൻ ആണ്
പിൻതലമുറയെ പ്രചോദിപ്പിക്കുക,

88
00:05:06,648 --> 00:05:07,689
ദൈവിക നീതി കാണിക്കുകയും ചെയ്യുക.

89
00:05:08,768 --> 00:05:10,408
- തിരുമേനി ജ്ഞാനിയാണ്.
- തിരുമേനി ജ്ഞാനിയാണ്.

90
00:05:17,049 --> 00:05:19,809
ലിയു വെൻജി, ഒരു പ്രശസ്ത ഗുക്കിൻ മാസ്റ്റർ
Qianzhong ൽ നിന്ന്?

91
00:05:20,249 --> 00:05:23,049
അന്തരിച്ച ചക്രവർത്തി അദ്ദേഹത്തിന് സമ്മാനം പോലും നൽകി
ഒരു ജിയാവോയി പുരാതന ഗുക്കിൻ.

92
00:05:23,809 --> 00:05:26,848
300-ലധികം കാര്യങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് നന്നായി അറിയാം
സമയത്തിലുടനീളം സംഗീത സ്‌കോറുകൾ,

93
00:05:26,848 --> 00:05:29,408
തിരിച്ചറിയാനുള്ള അവൻ്റെ കഴിവും
സംഗീതോപകരണങ്ങൾ സമാനതകളില്ലാത്തതാണ്.

94
00:05:29,569 --> 00:05:31,968
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ ഷെണ്ടേ ഷോപ്പിലെ കാര്യസ്ഥനായി

95
00:05:31,968 --> 00:05:33,448
ഒരു ജീവനുള്ള സൈൻബോർഡ് ആയിരിക്കും.

96
00:05:34,408 --> 00:05:37,768
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഗുക്കിൻ കഴിവുകൾ മികച്ചതാണെങ്കിലും,
അദ്ദേഹത്തിന് വാണിജ്യത്തിൽ പരിചയമില്ല.

97
00:05:38,249 --> 00:05:42,129
അത്തരമൊരു ഉന്നത വ്യക്തി ഒരുപക്ഷേ
ദൈനംദിന അക്കൗണ്ടുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

98
00:05:42,809 --> 00:05:44,729
സോങ് ക്വിംഗ്, ഇതിനെക്കുറിച്ച്?

99
00:05:45,088 --> 00:05:48,049
കടയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥനായാണ് ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്
വർഷങ്ങളോളം ലോങ്‌കുവിൽ,

100
00:05:48,288 --> 00:05:50,049
കുടുംബത്തെ മാറ്റിപ്പാർപ്പിച്ചതിനുശേഷവും
തലസ്ഥാനത്തേക്ക്,

101
00:05:50,088 --> 00:05:53,809
അദ്ദേഹം ലിൻലാങ് ഷോപ്പിൽ തുടർച്ചയായി ജോലി ചെയ്തു.
ജിൻയു ഷോപ്പ്, പോമോ ഷോപ്പ്, ഹുവാമി ഷോപ്പ്,

102
00:05:53,809 --> 00:05:55,609
കാര്യസ്ഥനായും അങ്ങനെ.

103
00:05:55,648 --> 00:05:57,648
അവൻ ഏറ്റവും പരിചിതനാണ്
ആഭരണ വ്യാപാരത്തോടൊപ്പം.

104
00:05:58,768 --> 00:06:00,088
അവൻ നല്ലവനാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് അനുഭവപരിചയമുണ്ട്

105
00:06:00,088 --> 00:06:01,049
കൂടാതെ പലതും അറിയാം.

106
00:06:02,448 --> 00:06:03,569
അവന് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?

107
00:06:04,249 --> 00:06:06,768
28 വയസ്സുണ്ട്.

108
00:06:09,288 --> 00:06:11,448
നമ്മൾ ഊഹിച്ചാലും
18-ാം വയസ്സിൽ ബിസിനസ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

109
00:06:11,689 --> 00:06:14,729
വെറും പത്തു വർഷത്തിനുള്ളിൽ അവൻ സ്ഥലം മാറി
നിരവധി വ്യാപാര സ്ഥാപനങ്ങൾക്കിടയിൽ.

110
00:06:15,049 --> 00:06:16,328
അവൻ്റെ സ്വഭാവം ചഞ്ചലമാണ്.

111
00:06:16,848 --> 00:06:19,369
അങ്ങനെ ഒരാളെ സൂക്ഷിക്കാൻ ഷെണ്ടേ ഷോപ്പിന് കഴിയില്ല.

112
00:06:21,049 --> 00:06:24,369
ഇത്. അദ്ദേഹം ഒരു മൂല്യനിർണ്ണയക്കാരനായിരുന്നു
Yongchang Pawnshop-ൽ.

113
00:06:24,369 --> 00:06:26,888
അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്തതായി ഞാൻ കേട്ടു
എണ്ണമറ്റ നിധികൾ

114
00:06:26,888 --> 00:06:28,528
സൂക്ഷ്മമായ കണ്ണും ഉണ്ട്
ഗുണനിലവാരത്തിനും മൂല്യത്തിനും.

115
00:06:29,249 --> 00:06:30,648
അവൻ്റെ കണ്ണ് തീർച്ചയായും മൂർച്ചയുള്ളതാണ്.

116
00:06:32,049 --> 00:06:37,208
എന്നാൽ യോങ്‌ചാങ് പവൻഷോപ്പ് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
പത്ത് വർഷത്തിലേറെ മുമ്പ് പാപ്പരായി.

117
00:06:37,689 --> 00:06:40,408
ഈ അപ്രൈസർക്ക് ഇപ്പോൾ എത്ര വയസ്സുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

118
00:06:54,609 --> 00:06:56,369
എനിക്ക് നിയമനം അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും,

119
00:06:56,408 --> 00:06:58,768
വെയ് ഷുവാങ്ങിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

120
00:06:59,489 --> 00:07:02,569
അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ ഒരു ഔദ്യോഗിക സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു,
ശോഭനമായ ഭാവിയുമായി.

121
00:07:02,968 --> 00:07:05,528
ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെന്ന നിലയിൽ ആരാണ് ഉപേക്ഷിക്കുക
ഒരു വ്യാപാരിയാകാൻ?

122
00:07:06,809 --> 00:07:09,249
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും രോഗിയാണ്. വിഷമിക്കേണ്ട
തൽക്കാലം ഈ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

123
00:07:09,689 --> 00:07:12,968
മറ്റൊരു ദിവസം, ഞാൻ Gu Zheng ചോദിക്കും
നിങ്ങൾക്കായി കഴിവുള്ള ചില സ്ഥാനാർത്ഥികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.

124
00:07:16,049 --> 00:07:18,448
ഈ യുവ മാസ്റ്റർ
ശരിക്കും സുന്ദരനാണ്.

125
00:07:19,169 --> 00:07:20,049
സില്ലി സിംഗ്.

126
00:07:20,049 --> 00:07:22,848
ഞങ്ങൾ ഒരു കാര്യസ്ഥനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
നല്ല ഭംഗിയുള്ള മുഖം കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?

127
00:07:23,369 --> 00:07:24,249
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

128
00:07:27,648 --> 00:07:31,049
ശരി, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ
തികച്ചും മാന്യമായി തോന്നുന്നു.

129
00:07:31,208 --> 00:07:32,328
തിരുമേനി, നോക്കൂ.

130
00:07:32,369 --> 00:07:34,049
ഈ വ്യക്തിയുടെ പേര് Tang Zixiao എന്നാണ്.

131
00:07:34,169 --> 00:07:36,609
മാസ്റ്റർ ലി യുവിന് കീഴിൽ പഠിച്ചു
ഡോങ്ഷാൻ അക്കാദമിയുടെ

132
00:07:36,609 --> 00:07:37,729
കൗണ്ടി പരീക്ഷകളിൽ ഒന്നാമതെത്തി.

133
00:07:37,809 --> 00:07:40,929
പിന്നീട്, അദ്ദേഹം ജിയാങ്‌നാനിലെ ഹെക്‌സിയിലേക്ക് പോയി,
അതിനുമപ്പുറം അവൻ്റെ തുടർപഠനത്തിനും.

134
00:07:41,009 --> 00:07:43,569
അവൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നു
തുണിത്തരങ്ങളും ഔഷധസസ്യങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

135
00:07:43,809 --> 00:07:46,648
രണ്ട് കണക്കിലും പ്രാവീണ്യം നേടിയിട്ടുണ്ട്
ചെറുപ്പം മുതലേ ബിസിനസും.

136
00:07:46,768 --> 00:07:51,049
കുടുംബം നടത്തിക്കൊണ്ടുപോകാൻ സഹായിച്ചു
സിൽക്ക് ഷോപ്പും ഹെർബൽ ഷോപ്പും.

137
00:07:51,288 --> 00:07:53,609
കച്ചവടത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് കാര്യമായ ഉൾക്കാഴ്ചയുണ്ട്.

138
00:07:55,208 --> 00:07:58,169
ഇത്രയും കഴിവുള്ള,
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഔദ്യോഗിക ജീവിതം പിന്തുടരാത്തത്?

139
00:08:00,009 --> 00:08:01,408
ഇവിടെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

140
00:08:01,609 --> 00:08:04,569
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, അവൻ കൊള്ളക്കാരെ കണ്ടുമുട്ടി
ഗ്രാമീണരെ കൊള്ളയടിക്കുന്നു.

141
00:08:04,848 --> 00:08:08,129
കൊള്ളക്കാരുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ,
അവന് രണ്ട് വിരലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

142
00:08:08,448 --> 00:08:10,129
അങ്ങേയറ്റം, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,

143
00:08:10,569 --> 00:08:11,609
നിയമപ്രകാരം,

144
00:08:11,609 --> 00:08:15,648
ശാരീരിക വൈകല്യമുള്ളവരെ തടഞ്ഞു
പരീക്ഷകളിൽ നിന്നും ഔദ്യോഗിക തസ്തികകളിൽ നിന്നും.

145
00:08:16,169 --> 00:08:19,648
യുവർ ഹൈനസ്, മാസ്റ്റർ ടാങ്
കഴിവുള്ള, ദയയുള്ള,

146
00:08:19,648 --> 00:08:22,328
വളരെ ദയനീയവും. എന്തുകൊണ്ട് അവനെ നിയമിച്ചുകൂടാ?

147
00:08:22,569 --> 00:08:23,448
അതെ, യുവജനത.

148
00:08:24,088 --> 00:08:25,809
അവൻ വളരെ പരിഷ്കൃതനായി കാണപ്പെടുന്നു.

149
00:08:27,208 --> 00:08:29,049
അവൻ്റെ സവിശേഷതകൾ കുറച്ച്
അവൻ്റെ മഹത്വത്തോട് സാമ്യമുണ്ട്.

150
00:08:33,249 --> 00:08:35,288
ശരിക്കും? ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

151
00:08:40,609 --> 00:08:41,648
നിങ്ങളുടെ ഉന്നതരെ,

152
00:08:41,648 --> 00:08:44,408
കൊട്ടാരം സ്വർണ്ണ സ്കെയിൽ അയച്ചു,
ചുവന്ന വാലുള്ള Xunyang ട്രിബ്യൂട്ട് മത്സ്യം.

153
00:08:44,408 --> 00:08:46,849
മിസ് വെൻ അവരെ പാകം ചെയ്തു
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

154
00:08:51,449 --> 00:08:52,048
നമുക്ക് പോകാം.

155
00:09:00,249 --> 00:09:03,089
വേഗം ശ്രമിക്കൂ.
തിരുമേനി പ്രത്യേകം മത്സ്യത്തെ അയച്ചു.

156
00:09:03,089 --> 00:09:05,048
അദ്ദേഹത്തിന് നപുംസകമായ ഗാവോയും ഉണ്ടായിരുന്നു
ആവർത്തിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു

157
00:09:05,048 --> 00:09:06,888
ഈ മത്സ്യം എന്ന്
അദ്ദേഹത്തെ വ്യക്തിപരമായി പിടികൂടി.

158
00:09:06,888 --> 00:09:08,408
ആറ് ജിൻ, നാല് ലിയാങ് എന്നിവയാണ് ഇതിൻ്റെ ഭാരം.

159
00:09:08,408 --> 00:09:09,168
എത്രമാത്രം?

160
00:09:09,249 --> 00:09:10,449
ആറ് ജിൻ, നാല് ലിയാങ്.

161
00:09:13,009 --> 00:09:14,369
ഇംപീരിയൽ കുളം ക്യാച്ച്, ഞാൻ പറയും.

162
00:09:14,408 --> 00:09:15,329
മിക്കവാറും.

163
00:09:17,648 --> 00:09:19,609
അത് ഒരുപക്ഷേ ഉയർത്തിയിരിക്കാം
ആ യുവ നപുംസകങ്ങളാൽ,

164
00:09:20,048 --> 00:09:22,209
വലയിലേക്ക് നീന്തുന്നു
കാണുമ്പോൾ കടിക്കുന്ന ചൂണ്ടയും.

165
00:09:22,969 --> 00:09:25,609
അവൻ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ മതിലുകൾക്കപ്പുറം മത്സ്യബന്ധനം നടത്തിയാൽ,

166
00:09:26,048 --> 00:09:29,009
അവൻ മിക്കവാറും ദിവസം മുഴുവൻ ഇരിക്കുമായിരുന്നു
അവൻ്റെ കൊളുത്തിൽ ഒരു സ്കെയിൽ പോലുമില്ലാതെ.

167
00:09:38,969 --> 00:09:41,609
അമ്മേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കഴിക്കട്ടെ?

168
00:09:41,768 --> 00:09:42,568
മുന്നോട്ടുപോകുക.

169
00:09:44,808 --> 00:09:47,768
ലി, നിങ്ങളുടെ സീനിയർ വെയ് ഷുവാങ് ഉണ്ട്
അവൻ്റെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തോ?

170
00:09:47,808 --> 00:09:49,489
അദ്ദേഹം വുയുവിന് ഗണിതശാസ്ത്രം പഠിപ്പിച്ചിരുന്നു.

171
00:09:49,489 --> 00:09:52,808
ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു,
നമുക്ക് കുറച്ച് സമ്മാനങ്ങൾ അയയ്ക്കണം.

172
00:09:53,648 --> 00:09:55,209
ഇത് ഈ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ആയിരിക്കണം.

173
00:09:55,449 --> 00:09:58,009
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വെയ് വസതിയിലേക്ക് പോകുക?
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

174
00:09:58,048 --> 00:09:58,609
ശരി.

175
00:09:58,609 --> 00:10:00,369
സമ്മാനങ്ങൾ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

176
00:10:01,729 --> 00:10:04,048
വഴിയിൽ,
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ് എങ്ങനെ പോയി?

177
00:10:04,048 --> 00:10:05,009
നല്ല ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?

178
00:10:05,609 --> 00:10:08,528
ഞാൻ കുറച്ച് നെയിം കാർഡുകൾ പരിശോധിച്ചു,
ചിലത് മോശമായിരുന്നില്ല.

179
00:10:08,609 --> 00:10:09,648
ഞാൻ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

180
00:10:10,489 --> 00:10:11,648
ടാങ് ആൾ ചെയ്യില്ല.

181
00:10:16,209 --> 00:10:18,528
ടാങ് സിക്സിയാവോ എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ട്?

182
00:10:20,609 --> 00:10:23,568
അവൻ ക്വിയാൻചുവാൻ സ്വദേശിയാണ്,
ഗണ്യമായ കുടുംബ ആസ്തികളോടെ.

183
00:10:23,768 --> 00:10:25,729
ഒരുപാട് കടകളോടെ
അവൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു

184
00:10:25,849 --> 00:10:29,009
അവൻ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു
തലസ്ഥാനത്ത് വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ.

185
00:10:30,048 --> 00:10:32,329
അവൻ കുഴപ്പങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അസുഖം എന്നും അർത്ഥം.

186
00:10:33,528 --> 00:10:34,408
അത് ശരിയാണ്.

187
00:10:35,329 --> 00:10:37,928
എന്തായാലും അവൻ കടയിൽ വരും
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാൻ.

188
00:10:38,209 --> 00:10:39,729
അപ്പോൾ നമുക്ക് അവനോട് വ്യക്തമായി ചോദിക്കാം.

189
00:10:43,568 --> 00:10:47,129
ലി, ആ മാസ്റ്റർ ടാങ് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

190
00:10:48,888 --> 00:10:50,449
ഛായാചിത്രത്തിൽ നിന്ന്,

191
00:10:50,449 --> 00:10:52,729
അവൻ സുന്ദരനായി കാണപ്പെടുന്നു, അധികം പ്രായമില്ല.

192
00:10:58,688 --> 00:11:00,449
എന്തൊരു ശക്തമായ അസൂയ!

193
00:11:04,176 --> 00:11:05,424
മധുരവും പുളിയുമുള്ള മീൻ കഴിക്കുക.

194
00:11:17,129 --> 00:11:18,009
മധുരവും പുളിയുമുള്ള മത്സ്യം.

195
00:11:27,009 --> 00:11:29,209
ജിൻ ശരിക്കും നെയിം കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു
ആരിൽ നിന്നും

196
00:11:29,729 --> 00:11:33,609
ഇയാൾക്ക് 76 വയസ്സുണ്ട്
ഒരുപക്ഷേ ഒരു അബാക്കസ് പോലും പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

197
00:11:36,768 --> 00:11:40,129
ഇവനൊരു മുരടിപ്പുണ്ട്
സുഗമമായി സംസാരിക്കാനും കഴിയില്ല

198
00:11:40,129 --> 00:11:41,408
ഇപ്പോഴും കാര്യസ്ഥനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

199
00:11:44,568 --> 00:11:48,009
ഇത് കൂടുതൽ ആകർഷണീയമാണ്,
ഒരു മോഷണ രേഖയുമായി.

200
00:11:48,369 --> 00:11:51,528
ജിങ്‌ഷാവോ ജയിലിൽ നിന്ന് മോചിതനായി
കഴിഞ്ഞ പന്ത്രണ്ടാം മാസം.

201
00:11:53,288 --> 00:11:54,288
ജിന്നിനെ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

202
00:11:59,489 --> 00:12:01,808
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ വളരെ നിഷ്ക്രിയനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

203
00:12:03,528 --> 00:12:04,329
ഞാൻ ചെയ്യണോ?

204
00:12:06,168 --> 00:12:08,408
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
ഷെണ്ടേ ഷോപ്പിനെക്കുറിച്ച്.

205
00:12:08,624 --> 00:12:11,600
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ നിഷ്‌ക്രിയനാണ്, നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു
റിക്രൂട്ട്മെൻ്റിനെ സഹായിക്കുന്നു.

206
00:12:12,249 --> 00:12:15,928
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ ശരിക്കും വിരസതയുണ്ടെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ട് Jingzhao പ്രിഫെക്ചറിലേക്ക് തിരികെ പോയിക്കൂടാ?

207
00:12:16,969 --> 00:12:19,209
ഞാൻ രാജിക്കത്ത് സമർപ്പിച്ചു.
ഞാൻ എന്തിന് തിരികെ പോകണം?

208
00:12:19,729 --> 00:12:21,089
തിരുമേനി അത് അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല.

209
00:12:21,729 --> 00:12:24,489
ഇപ്പോൾ, Gu Zheng ഇപ്പോഴും താൽക്കാലികമാണ്
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

210
00:12:26,129 --> 00:12:29,369
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

211
00:12:29,849 --> 00:12:32,688
മുഴുവൻ സമയവും വെറുതെയിരിക്കുക
ഒരു ദീർഘകാല പരിഹാരമല്ല.

212
00:12:34,969 --> 00:12:38,089
ഞാൻ വെറുതെയിരിക്കുകയാണോ? ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

213
00:12:39,928 --> 00:12:40,729
ഉദാഹരണത്തിന്?

214
00:12:44,928 --> 00:12:47,489
ഞാൻ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുകയും വുയുയെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

215
00:12:47,768 --> 00:12:49,688
വീട്ടുകാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ മിസ് വെനെ സഹായിക്കുന്നു.

216
00:12:50,449 --> 00:12:53,288
ഞാനും ഇപ്പോൾ ഓർഡർ ചെയ്തു
നല്ല ധൂമ്രനൂൽ മുളകൊണ്ടുള്ള അരുവി മത്സ്യബന്ധന വടി

217
00:12:53,688 --> 00:12:56,408
എന്നെ വാങ്ങാൻ ജിന്നിനോട് പറഞ്ഞു
ചില പച്ച മണ്ണിരകൾ ചൂണ്ടയായി.

218
00:12:56,969 --> 00:13:00,129
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, ഐ
ഫ്ലോട്ട് ക്രമീകരിക്കുക, ഹുക്ക് കെട്ടുക,

219
00:13:00,369 --> 00:13:01,489
ലാൻഡിംഗ് നെറ്റ് തയ്യാറാക്കുക,

220
00:13:02,048 --> 00:13:05,808
ഞാൻ കാട്ടിലേക്ക് പോകും,
ഒരു കായൽ ഉൾക്കടൽ കണ്ടെത്തി എൻ്റെ ലൈൻ ഇടുക.

221
00:13:08,729 --> 00:13:10,249
ഇത് സമയമെടുക്കുന്ന കാര്യമാണ്.

222
00:13:10,729 --> 00:13:12,648
ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരികെ വരില്ല.

223
00:13:15,489 --> 00:13:19,849
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ മുൻഗണന
കൃത്യസമയത്ത് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ്,

224
00:13:20,489 --> 00:13:21,528
കൃത്യസമയത്ത് മരുന്ന് കഴിക്കുക,

225
00:13:22,209 --> 00:13:23,568
കൃത്യസമയത്ത് ഡോക്ടറെ കാണുക.

226
00:13:24,688 --> 00:13:28,129
നിങ്ങളുടെ അസുഖം പൂർണമായും ഭേദമായാൽ,
ഞങ്ങൾ മറ്റ് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.

227
00:13:31,449 --> 00:13:32,089
ശരി.

228
00:13:36,209 --> 00:13:36,888
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

229
00:13:38,009 --> 00:13:39,648
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഉറങ്ങാൻ.

230
00:13:47,048 --> 00:13:51,048
ഈ മുളം തണ്ട്
മൂന്ന് വയസ്സുള്ള സിയാങ്ഫെയ് മുളയാണ്.

231
00:13:52,369 --> 00:13:54,449
Goose-തൂവൽ കൊണ്ട്
ഏഴ്-നക്ഷത്ര ഫ്ലോട്ട് ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു,

232
00:13:54,969 --> 00:13:57,849
ഒരു മത്സ്യം കടിക്കുമ്പോഴെല്ലാം
ഒരു ചലനവും നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയില്ല.

233
00:13:59,089 --> 00:14:02,089
റീൽ നല്ല വെങ്കലം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്,

234
00:14:02,329 --> 00:14:04,249
ഒൻപത് ഇഴകളുള്ള പട്ട് നൂൽ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു.

235
00:14:04,369 --> 00:14:07,729
ട്രിപ്പിൾ മുള്ളുകളുള്ള കൊളുത്തിനൊപ്പം,

236
00:14:07,928 --> 00:14:09,329
ഇത് ആഴത്തിലുള്ള വലിയ മത്സ്യങ്ങളെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.

237
00:14:09,729 --> 00:14:11,609
ഈ കഷണം നല്ലതാണ്.
അതിന് നല്ല നിറമുണ്ട്.

238
00:14:11,888 --> 00:14:13,648
ഇത് ഭാരം കുറഞ്ഞതും നേർത്തതും ധരിക്കാൻ തണുപ്പുള്ളതുമാണ്.

239
00:14:14,209 --> 00:14:15,249
എന്നിട്ട് നമുക്ക് കൂടെ പോകാം.

240
00:14:16,849 --> 00:14:17,888
അവൾ ഇന്ന് എവിടെ പോകുന്നു?

241
00:14:22,928 --> 00:14:23,969
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

242
00:14:25,209 --> 00:14:27,408
ഹിസ് ഹൈനസ് ചോദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ ഇന്ന് എവിടെ പോകുന്നു.

243
00:14:31,209 --> 00:14:32,489
ഞാൻ ലോംഗ്വിറ്റി ഷോപ്പിലേക്ക് പോകുന്നു.

244
00:14:32,568 --> 00:14:34,928
വെൻഷെൻ അങ്കിൾ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
സംസാരിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു.

245
00:14:35,249 --> 00:14:37,009
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല
മാളികയിൽ വരാൻ?

246
00:14:37,009 --> 00:14:38,168
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും രോഗിയാണ്, നിങ്ങൾ ...

247
00:14:38,168 --> 00:14:39,609
എൻ്റെ രോഗം ഗുരുതരമല്ല.

248
00:14:46,568 --> 00:14:47,489
ശരി.

249
00:14:49,609 --> 00:14:52,688
ഞാൻ പുറത്ത് പോയാൽ വണ്ടി എടുക്കാം
ജനലുകളിൽ മൂടുശീലകളും ഉണ്ട്.

250
00:14:53,129 --> 00:14:55,768
കാറ്റോ വെയിലോ എന്നെ തൊടുകയില്ല.

251
00:14:56,209 --> 00:14:58,408
ഞാനും കൃത്യസമയത്ത് മരുന്ന് കഴിക്കും
ഉടൻ മടങ്ങിവരിക.

252
00:15:00,129 --> 00:15:03,369
എന്നിട്ട് ക്വിംഗ്യു മരുന്ന് കഴിക്കട്ടെ
നിങ്ങൾക്കായി ലോംഗ്വിറ്റി ഷോപ്പിൽ ഇത് ഉണ്ടാക്കുക.

253
00:15:04,209 --> 00:15:04,729
ശരി.

254
00:15:06,009 --> 00:15:07,089
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരും?

255
00:15:09,449 --> 00:15:13,249
ലോങ്വിറ്റി ഷോപ്പ് വിട്ട ശേഷം,
ഞാൻ പോകുന്ന വഴിക്ക് ഷെണ്ടേ ഷോപ്പിൽ നിർത്താം.

256
00:15:13,449 --> 00:15:15,369
ഞാൻ തീർച്ചയായും മടങ്ങിവരും
നിങ്ങളുടെ നാഴികയ്ക്ക് മുമ്പ്.

257
00:15:17,768 --> 00:15:21,048
അപ്പോൾ എനിക്ക് സാമ്രാജ്യ വൈദ്യൻ ഉണ്ടാകും
നിങ്ങളുടെ പൾസ് പരിശോധിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മണിക്കൂറിൽ വരൂ.

258
00:15:21,680 --> 00:15:22,768
മനസ്സിലായി.

259
00:15:25,712 --> 00:15:27,248
(ദീർഘായുസ്സ് കട)

260
00:15:39,288 --> 00:15:40,329
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

261
00:15:42,648 --> 00:15:45,009
അവളോട് ചോദിക്കൂ, ഇവിടെ നമ്മുടെ കൊച്ചു രാജകുമാരി.

262
00:15:46,489 --> 00:15:48,688
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നത്?
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റായി പറഞ്ഞോ?

263
00:15:50,528 --> 00:15:52,928
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് വരുന്നു,
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

264
00:15:52,928 --> 00:15:56,089
പക്ഷേ വെറുതെ നിൽക്കാനാവില്ല
ഇവിടെ എല്ലാത്തരം തണലുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളുമുണ്ട്.

265
00:15:56,648 --> 00:15:59,329
ആദ്യം നിങ്ങൾ വായ്പ അനുവദിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
പിന്നെ ഖനനത്തെ കുറിച്ച്.

266
00:15:59,329 --> 00:16:02,568
ഇപ്പോൾ, അത് മറികടക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് ശ്രമിച്ചു
ട്രാഫിക് ഗവൺമെൻ്റ് കള്ളപ്പണത്തിലേക്ക്.

267
00:16:03,129 --> 00:16:04,408
എന്തിനാ എന്നെ ചീത്ത വിളിക്കുന്നത്?

268
00:16:05,089 --> 00:16:07,329
ആരുടെ തെറ്റാണ് നിങ്ങളുടെ കട
നിറയെ അത്തരക്കാർ ഉണ്ടോ?

269
00:16:07,688 --> 00:16:09,808
നീ... ശരി...

270
00:16:09,808 --> 00:16:11,888
എല്ലാ തരത്തിലുമുണ്ട്
എല്ലായിടത്തും ആളുകളുടെ.

271
00:16:12,449 --> 00:16:15,489
നിങ്ങൾക്ക് അത്ര വലിയ കണ്ണുകളുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ വിധിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

272
00:16:16,048 --> 00:16:19,729
അങ്കിൾ, യിംഗ് ആണെങ്കിലും
ചെറുപ്പവും അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തതുമാണ്

273
00:16:20,209 --> 00:16:21,888
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുള്ള അവളുടെ ആഗ്രഹം നല്ലതാണ്.

274
00:16:25,489 --> 00:16:29,449
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ മാളികയിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ,
ഹിസ് ഹൈനസിനെ ഞാൻ കരുതുന്നു.

275
00:16:32,408 --> 00:16:36,329
പക്ഷെ ഞാൻ ഇത്ര മണ്ടനാണെന്ന് എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു.
വായ്പാ തട്ടിപ്പിൽ വഞ്ചിക്കപ്പെടുകയാണോ?

276
00:16:37,209 --> 00:16:40,168
ആ ചെമ്പ് ഖനികൾ ഞാൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു
ആകസ്മികമായി ഖനനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

277
00:16:40,288 --> 00:16:42,408
കള്ളക്കടത്ത് എന്താണെന്ന് എനിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു.

278
00:16:42,808 --> 00:16:45,408
ഞാൻ ഈ സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ എല്ലാക്കാലത്തും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

279
00:16:46,969 --> 00:16:47,849
അത് മറക്കുക.

280
00:16:48,249 --> 00:16:50,568
ലോൺ തിരികെ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് സഹായിക്കും.

281
00:16:51,009 --> 00:16:52,009
നിങ്ങൾക്ക് മടുപ്പ് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,

282
00:16:52,209 --> 00:16:54,688
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ,
നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ കണ്ടെത്തും.

283
00:16:57,688 --> 00:16:59,209
അതോ നിങ്ങൾക്ക് ഷോപ്പ് മാസ്റ്റർ ആകണോ?

284
00:17:00,528 --> 00:17:01,168
ശരിക്കും?

285
00:17:04,088 --> 00:17:05,689
അതെ, എൻ്റെ കൊച്ചു രാജകുമാരി.

286
00:17:11,729 --> 00:17:14,449
ലീ രാജകുമാരൻ്റെ വീട്ടുകാർ ഇപ്പോഴും തുടരണം
കുറച്ച് വയലുകളും കടകളും ഉണ്ട്.

287
00:17:15,169 --> 00:17:18,169
ആ സ്വത്തുക്കൾ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
ഇതിനകം എളുപ്പമല്ല.

288
00:17:19,848 --> 00:17:23,449
അവ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എന്താണ് ബുദ്ധിമുട്ട്?
വാടക പിരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

289
00:17:24,288 --> 00:17:26,848
വിളവെടുപ്പ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
വാടക ന്യായമാണോ?

290
00:17:27,328 --> 00:17:28,729
കുടിയാന്മാർക്ക് ജീവിതത്തിൻ്റെ രണ്ടറ്റം കൂട്ടിമുട്ടിക്കാൻ കഴിയുമോ?

291
00:17:28,969 --> 00:17:30,128
വർഷം നല്ലതോ ചീത്തയോ?

292
00:17:30,288 --> 00:17:32,608
പിന്നെ വാടകയായാലും
അതിനനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

293
00:17:33,128 --> 00:17:35,249
ഇതെല്ലാം ചിന്തിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലേ?

294
00:17:37,489 --> 00:17:39,409
ഞാനൊരിക്കലും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

295
00:17:40,088 --> 00:17:41,729
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേണമെങ്കിൽ
കാര്യങ്ങൾ സ്വയം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ,

296
00:17:41,889 --> 00:17:45,449
അനുയോജ്യമായ ഒരു ഷോപ്പ് സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഒരു കട തുറക്കുക.

297
00:17:49,288 --> 00:17:50,169
ഞാൻ തിരിച്ചു പോയതിനു ശേഷം,

298
00:17:50,169 --> 00:17:52,889
ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കടന്നുപോകും
ആ വയലുകളും കടകളും.

299
00:17:55,288 --> 00:17:56,088
ചായ കുടിക്കൂ.

300
00:17:59,328 --> 00:18:03,568
നമ്മുടെ കുടുംബം നേരത്തെ ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ
അത് എത്ര നന്നായിരുന്നു.

301
00:18:07,848 --> 00:18:09,409
ഇത് നിനക്കാണ്.

302
00:18:15,128 --> 00:18:17,048
ഏറ്റവും പുതിയ ജ്വല്ലറി സെറ്റ്
ഈസ്റ്റ് മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന്.

303
00:18:17,128 --> 00:18:19,768
ഞാൻ കുറച്ച് ചരടുകൾ വലിച്ചു
അത് വാങ്ങാൻ ദിവസങ്ങളോളം കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്തു.

304
00:18:30,048 --> 00:18:34,209
ആ വർഷങ്ങൾ നീ തനിച്ചാണ് ചെലവഴിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ലിഷൻ പർവതത്തിൽ.

305
00:18:34,729 --> 00:18:37,489
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് പോയി,
ഇനി തിരിച്ചു പോകരുത്.

306
00:18:38,449 --> 00:18:42,048
നിങ്ങൾ പ്രിൻസ് ഡിംഗുമായി വഴക്കിട്ടാൽ
പിന്നെ പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല, എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നാൽ മതി.

307
00:18:47,409 --> 00:18:48,209
നന്ദി.

308
00:18:51,449 --> 00:18:54,608
നിങ്ങൾ രണ്ടു സഹോദരിമാരും ആകേണ്ടതായിരുന്നു
ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് അടയ്ക്കുന്നു.

309
00:18:55,088 --> 00:18:57,889
ഇപ്പോൾ വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്.
ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾ തമ്മിൽ ഉണ്ടാകും.

310
00:18:59,048 --> 00:19:00,288
ഞങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ ഉണ്ട്.

311
00:19:01,048 --> 00:19:03,889
അതെ, നിനക്ക് ഞാനുണ്ട്. ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

312
00:19:04,048 --> 00:19:06,848
ആകാശം ഇടിഞ്ഞുവീണാലും,
നിനക്കായി ഞാനത് താങ്ങാം.

313
00:19:13,128 --> 00:19:14,929
ഏറ്റവും വലിയ മത്സ്യത്തെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക.

314
00:19:15,048 --> 00:19:17,729
നപുംസകമായ ഗാവോയോട് പറയാൻ ഓർക്കുക
അവൻ്റെ മഹത്വത്തിന് അറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ

315
00:19:17,729 --> 00:19:20,009
ഈ മത്സ്യത്തിന് ഭാരം ഉണ്ടെന്ന്
ഒരു മുഴുവൻ ആറ് ജിന്നും ആറ് ലിയാങ്ങും.

316
00:19:20,929 --> 00:19:23,528
മനസ്സിലായി. ബാക്കിയുള്ളവരുടെ കാര്യമോ?

317
00:19:23,729 --> 00:19:26,368
അവരെ അടുക്കളയിലേക്ക് അയയ്ക്കുക
ലിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി മീൻ സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ.

318
00:20:02,808 --> 00:20:03,649
ശ്രേഷ്ഠത.

319
00:20:09,729 --> 00:20:10,689
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

320
00:20:12,729 --> 00:20:14,889
ഇത് ഏകദേശം നിങ്ങളുടെ മണിക്കൂറാണ്.
ഫിസിഷ്യൻ വരുന്നു.

321
00:20:15,449 --> 00:20:16,528
എൻ്റെ ഭാര്യ തിരിച്ചെത്തിയില്ലേ?

322
00:20:16,889 --> 00:20:18,209
അവളുടെ മഹത്വം തിരികെ വരുന്നില്ല.

323
00:20:19,209 --> 00:20:20,169
അവൾ എവിടെ പോയി?

324
00:20:20,169 --> 00:20:22,288
അവൾ ഒരുമിച്ചു പോയി
ഷെണ്ടേ ഷോപ്പിൻ്റെ പുതിയ കാര്യസ്ഥനൊപ്പം

325
00:20:22,288 --> 00:20:24,689
പുതിയ പോർസലൈൻ പാത്രങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ
Huoning ചൂളയിൽ നിന്ന്.

326
00:20:25,409 --> 00:20:27,608
ക്വിംഗ്യു വാക്ക് തിരിച്ചയച്ചു

327
00:20:27,608 --> 00:20:29,088
അവളുടെ ഹൈനസ് അവളുടെ മരുന്ന് കഴിച്ചു എന്ന്.

328
00:20:29,808 --> 00:20:31,209
സ്റ്റുവാർഡ് ടാങ് ചിന്താകുലനായിരുന്നു.

329
00:20:31,449 --> 00:20:33,009
അവൻ ഹെർ ഹൈനസിൻ്റെ മരുന്ന് ഉണ്ടാക്കി

330
00:20:33,048 --> 00:20:35,328
പലതും ഉണ്ടാക്കി
അവൾക്കുള്ള രുചികരമായ സൈഡ് വിഭവങ്ങൾ.

331
00:20:35,808 --> 00:20:38,808
സ്റ്റിവാർഡ് ടാങ്? ടാങ് സിക്സിയാവോ?

332
00:20:39,249 --> 00:20:39,929
അതെ.

333
00:20:41,729 --> 00:20:43,009
ലി അവനെ ശരിക്കും ജോലിക്കെടുത്തോ?

334
00:20:43,209 --> 00:20:45,489
അതെ, അവൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഇതിനകം കുറേ ദിവസങ്ങളായി.

335
00:20:45,969 --> 00:20:48,288
അവൻ്റെ ശമ്പളവും ആനുകൂല്യങ്ങളും
സ്റ്റെവാർഡ് വെയ്‌ക്ക് സമാനമാണ്.

336
00:20:48,608 --> 00:20:50,929
അവൻ സുന്ദരനാണെന്ന് അവളുടെ ഹൈനസ് പറഞ്ഞു,

337
00:20:51,048 --> 00:20:52,889
വാചാലനും, സൗഹാർദ്ദപരവുമാണ്

338
00:20:52,969 --> 00:20:54,368
മികച്ച സ്ഥാനാർത്ഥിയുമാണ്.

339
00:20:56,808 --> 00:20:57,808
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

340
00:21:00,169 --> 00:21:01,689
അവൻ ശരിക്കും അവൻ്റെ ഛായാചിത്രം പോലെയാണോ?

341
00:21:02,929 --> 00:21:04,528
അവൻ അതിനേക്കാൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

342
00:21:04,969 --> 00:21:06,608
അവളുടെ ഹൈനസ് അവൻ്റെ രൂപത്തെ പ്രശംസിച്ചു...

343
00:21:06,608 --> 00:21:08,489
ശരി. നിങ്ങളുടെ ജോലി തുടരുക.

344
00:21:09,528 --> 00:21:10,328
അതെ.

345
00:21:15,280 --> 00:21:17,456
(പ്രിൻസ് ഡിങ്ങിൻ്റെ മാൻഷൻ)

346
00:21:36,288 --> 00:21:36,788
സിംഗ്.

347
00:21:41,568 --> 00:21:43,489
ഹൈനസ്, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

348
00:21:45,088 --> 00:21:46,368
അവിടുത്തെ മഹത്വം നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

349
00:21:46,808 --> 00:21:48,088
അവൻ എന്തിനാണ് എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നത്?

350
00:21:49,568 --> 00:21:52,249
എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തിരിക്കാം.

351
00:21:53,328 --> 00:21:54,328
ഹിസ് ഹൈനസ് എവിടെ?

352
00:21:54,328 --> 00:21:55,608
അവൻ ചൂടുനീരുറവയിൽ കുളിക്കുകയാണ്.

353
00:21:57,072 --> 00:22:03,328
(വെൻ ക്വാൻ)

354
00:22:03,328 --> 00:22:05,689
യാവോ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

355
00:22:08,568 --> 00:22:09,489
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നു.

356
00:22:20,528 --> 00:22:21,649
അവൻ ഇതിനകം പോയോ?

357
00:22:28,608 --> 00:22:30,088
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മഹത്വം ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

358
00:22:30,568 --> 00:22:31,729
നിങ്ങൾ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

359
00:22:36,409 --> 00:22:38,009
ഇന്നത്തെ ദിവസം എങ്ങനെയായിരുന്നു?

360
00:22:38,729 --> 00:22:42,608
നിങ്ങളുടെ പുതിയ മത്സ്യബന്ധന വടി ചെയ്തു
'യുദ്ധഭൂമി'യിൽ അതിൻ്റെ ശക്തി പ്രദർശിപ്പിക്കണോ?

361
00:22:42,969 --> 00:22:44,409
നിങ്ങൾ എത്ര മീൻ പിടിച്ചു?

362
00:22:51,568 --> 00:22:55,288
ഇന്ന് ഞാൻ ആദ്യം പോയത് ലോങ്വിറ്റി ഷോപ്പിലേക്കാണ്
യെ യിംഗിനെയും അങ്കിൾ വെൻഷനെയും കണ്ടു.

363
00:22:55,969 --> 00:22:59,209
അപ്പോൾ ചൂള എന്ന് കേട്ടു
ചില അപൂർവ പിങ്ക് പോർസലൈൻ നിർമ്മിച്ചു,

364
00:22:59,328 --> 00:23:00,409
അങ്ങനെ ഞാൻ പോയി നോക്കാൻ പോയി.

365
00:23:02,689 --> 00:23:04,889
ആകെ പതിനാല് പാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

366
00:23:04,889 --> 00:23:07,409
അതിൽ ആറെണ്ണം കൊട്ടാരം ഏറ്റെടുത്തു
ഒരു കൈ വീശിക്കൊണ്ട്.

367
00:23:07,808 --> 00:23:10,808
ബാക്കിയുള്ളവ തൽക്ഷണം ആയിരുന്നു
പല മദാമ്മമാർ തട്ടിയെടുത്തു.

368
00:23:11,128 --> 00:23:12,848
യുദ്ധക്കളം പോലെയായിരുന്നു ആ രംഗം.

369
00:23:13,128 --> 00:23:16,009
ഭാഗ്യവശാൽ, സ്റ്റുവാർഡ് ടാങ്
വേഗമേറിയതും വേഗമേറിയതുമായിരുന്നു

370
00:23:16,009 --> 00:23:17,409
എനിക്കായി രണ്ടെണ്ണം പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

371
00:23:31,568 --> 00:23:32,889
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വളരെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

372
00:23:37,009 --> 00:23:38,489
മിടുക്കന്മാരെ ആരാണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?

373
00:23:39,169 --> 00:23:41,568
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത് ഒരു പാത്രം വച്ചു.

374
00:23:41,808 --> 00:23:43,969
പിന്നീട് നോക്കൂ
അത് എവിടെയാണ് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമെന്ന് കാണുക.

375
00:23:44,608 --> 00:23:45,449
എനിക്കായി?

376
00:23:45,808 --> 00:23:46,608
അതെ.

377
00:23:47,489 --> 00:23:50,969
നിൻ്റെ പഠനം നഷ്ടമായെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അതുപോലൊരു ഗംഭീര കഷണം.

378
00:23:51,969 --> 00:23:53,568
എൻ്റെ പഠനത്തിൻ്റെ അലങ്കാരം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

379
00:23:53,929 --> 00:23:56,768
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ ഒരു ഫിസിഷ്യൻ
നിങ്ങളുടെ പൾസ് പരിശോധിക്കാൻ വന്നതാണോ?

380
00:24:00,288 --> 00:24:01,608
ഞാൻ മറന്നുപോയി.

381
00:24:02,328 --> 00:24:05,889
എൻ്റെ ആരോഗ്യം ഇപ്പോൾ നല്ലതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
എനിക്ക് ദിവസേനയുള്ള പൾസ് പരിശോധന ആവശ്യമില്ല.

382
00:24:08,489 --> 00:24:10,489
അത് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കേണ്ട കാര്യമല്ല.

383
00:24:11,729 --> 00:24:14,568
നിങ്ങൾ സാമ്രാജ്യത്വ വൈദ്യനെ കാണണം
ഇപ്പോൾ എല്ലാ ദിവസവും

384
00:24:15,169 --> 00:24:17,768
നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് കഴിക്കുക
മുടങ്ങാതെ ദിവസം മൂന്നു പ്രാവശ്യം.

385
00:24:18,368 --> 00:24:19,169
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

386
00:24:19,729 --> 00:24:20,568
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

387
00:24:29,288 --> 00:24:29,889
ലി ലോർഡ്.

388
00:24:31,489 --> 00:24:32,568
അത് വളരെ ഗൗരവമുള്ളതാണ്.

389
00:24:32,969 --> 00:24:34,328
ആരായിരിക്കും അനുയോജ്യൻ?

390
00:24:35,368 --> 00:24:36,088
തീർച്ചയായും.

391
00:24:36,088 --> 00:24:37,209
ലോർഡ് ഷാവോ അനുയോജ്യമാണ്.

392
00:24:37,209 --> 00:24:39,009
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

393
00:24:41,128 --> 00:24:41,929
മതി!

394
00:24:46,649 --> 00:24:49,848
ഇത്രയും നേരം ചർച്ച ചെയ്തതിനു ശേഷം
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പ്ലാൻ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടോ?

395
00:24:54,368 --> 00:24:55,128
തിരുമേനി,

396
00:24:56,288 --> 00:24:59,088
വടക്കൻ ഗേറ്റ്‌വേയാണ് സ്യൂക്‌സ്യു പാസ്
നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ.

397
00:24:59,528 --> 00:25:02,288
ജനറൽ സിയോങ് അതിനെ ന്യായീകരിച്ചു
വർഷങ്ങളോളം ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യവും ഉണ്ടായിരുന്നു.

398
00:25:02,288 --> 00:25:04,128
സ്ഥിരതയുള്ള ഒരു കൈ അവനെ എങ്ങനെ കൊല്ലും?

399
00:25:04,528 --> 00:25:06,088
അത് വളരെ സംശയാസ്പദമാണ്.

400
00:25:06,288 --> 00:25:07,929
മോശം കളി ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.

401
00:25:08,088 --> 00:25:11,128
ദയവായി ഒരു ഇൻസ്പെക്ടർ അന്വേഷിക്കണം
ജനങ്ങളുടെ ഹൃദയം ശാന്തമാക്കാൻ.

402
00:25:14,528 --> 00:25:18,328
രാജാവേ, പത്തു ദിവസത്തിലേറെയായി
ജനറൽ സിയോങ്ങിൻ്റെ പെട്ടെന്നുള്ള മരണം മുതൽ.

403
00:25:18,689 --> 00:25:22,368
ഒരു കമാൻഡർ ഇല്ലാതെ, അതിർത്തി പട്ടാളം
നിരന്തരമായ അലാറത്തിലായിരിക്കും.

404
00:25:23,088 --> 00:25:26,489
ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നിയമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
യുദ്ധത്തിൽ നന്നായി അറിയാവുന്ന ഒരാൾ

405
00:25:26,528 --> 00:25:28,528
കണക്കെടുക്കാൻ
ഒരേസമയം പോസ്റ്റ് ഏറ്റെടുക്കുക

406
00:25:28,808 --> 00:25:30,489
Suixue Pass-ൻ്റെ കമാൻഡ് എടുക്കാൻ.

407
00:25:30,489 --> 00:25:32,088
ഇതാണ് ഏറ്റവും അടിയന്തിര കാര്യം.

408
00:25:35,288 --> 00:25:37,929
രാജാവേ, ലി ലോർഡ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

409
00:25:38,128 --> 00:25:40,808
സ്യൂക്‌സ്യു പാസ് കമാൻഡറുടെ കൊലപാതകം
നിസ്സാര കാര്യമല്ല.

410
00:25:41,048 --> 00:25:44,288
ഞങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ ശാസന പുറപ്പെടുവിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ചുമതല ഏറ്റെടുക്കാൻ ഡെപ്യൂട്ടി ഉത്തരവിട്ടു,

411
00:25:44,288 --> 00:25:46,288
അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങളെ തടയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം.

412
00:25:46,608 --> 00:25:50,048
തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ഒരു ജനറലിനെ അയയ്ക്കുന്നു
തീർച്ചയായും മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

413
00:25:53,528 --> 00:25:55,568
നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും സന്നദ്ധസേവനം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

414
00:25:59,608 --> 00:26:03,048
ശുപാർശ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിന് ഒരു വ്യക്തി.

415
00:26:03,848 --> 00:26:04,729
സംസാരിക്കൂ.

416
00:26:05,528 --> 00:26:11,088
ഞാൻ Jingzhao പ്രിഫെക്‌റ്റിനെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു,
പ്രിൻസ് ഡിംഗ് മോ സിയുയോ.

417
00:26:17,328 --> 00:26:19,449
എങ്ങനെ... എങ്ങനെ വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയും?

418
00:26:20,288 --> 00:26:21,209
ഞാൻ എങ്ങനെ ചതിച്ചു?

419
00:26:21,209 --> 00:26:22,209
നിങ്ങൾ വരിയിൽ ചവിട്ടി.

420
00:26:22,209 --> 00:26:24,088
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാലെടുത്തുവച്ചു. വരി ഇവിടെയുണ്ട്.

421
00:26:25,169 --> 00:26:26,128
- ഇല്ല.
- ഒരിക്കൽ കൂടി.

422
00:26:26,528 --> 00:26:28,048
- ശരി.
- വേഗത്തിലാക്കുക.

423
00:26:28,048 --> 00:26:29,128
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്, ചാടുക.

424
00:26:29,649 --> 00:26:30,568
അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്.

425
00:26:39,088 --> 00:26:41,608
എന്താണ് തെറ്റ്, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ?
മോശം സ്വപ്നം കണ്ടോ?

426
00:26:42,409 --> 00:26:43,209
ഇല്ല.

427
00:26:44,568 --> 00:26:45,929
നിങ്ങളുടെ ഹൈനസ് ബോറടിച്ചോ?

428
00:26:45,929 --> 00:26:47,808
ഞാൻ സിങ്ങിനെ വിളിക്കട്ടെ
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കാർഡ് കളിക്കാമോ?

429
00:26:48,729 --> 00:26:49,608
വേണ്ട, വേണ്ട.

430
00:26:56,128 --> 00:26:57,249
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തെടുക്കും.

431
00:26:57,929 --> 00:27:00,528
ജിൻപു സൊസൈറ്റിക്ക് ഇന്ന് ചിയൂ ഷോ ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ?

432
00:27:02,368 --> 00:27:03,088
ഞാൻ...

433
00:27:03,088 --> 00:27:03,808
ശ്രേഷ്ഠത.

434
00:27:06,128 --> 00:27:06,969
നിങ്ങളുടെ ഉന്നതരെ.

435
00:27:15,729 --> 00:27:19,929
പുലർച്ചെയാണ് വാർത്ത വന്നത്. Suixue Pass കമാൻഡർ
സിയോങ് യിസോങ് കൊല്ലപ്പെട്ടു.

436
00:27:21,368 --> 00:27:24,608
സൈനിക ഡിസ്പാച്ച് പറയുന്നു
നെഞ്ചിൽ കുത്തേറ്റു

437
00:27:25,088 --> 00:27:27,729
തുടർന്ന് കയറുകൊണ്ട് കഴുത്തു ഞെരിച്ചു
ശ്വാസം മുട്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.

438
00:27:29,169 --> 00:27:30,368
കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തിയോ?

439
00:27:30,969 --> 00:27:33,368
അവൻ്റെ മാളികയിൽ സ്ഥിരതയുള്ള ഒരു കൈ
കുറ്റം സമ്മതിച്ചു,

440
00:27:33,889 --> 00:27:37,929
സിയോങ് യിസോംഗ് പരുഷമായി പറഞ്ഞു
തൻ്റെ സേവകരോട് ക്രൂരമായി പെരുമാറുകയും ചെയ്തു.

441
00:27:38,969 --> 00:27:42,368
സ്ഥിരതയുള്ള കൈ ഒരു പക പിടിച്ചു
അവനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.

442
00:27:44,568 --> 00:27:46,249
സിയോങ് യിസോങ് സൈനിക പരീക്ഷകളിൽ വിജയിച്ചു.

443
00:27:47,169 --> 00:27:49,169
ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം സേവിച്ചു
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ കൽപ്പനയിൽ.

444
00:27:49,729 --> 00:27:53,368
അവൻ വളരെ വൈദഗ്ധ്യം ഉള്ളവനായിരുന്നു.
സ്ഥിരതയുള്ള ഒരു കൈ അവനെ എങ്ങനെ കൊല്ലും?

445
00:27:54,449 --> 00:27:57,608
സിയോങ് യിസോങ് അന്ന് മദ്യപിച്ചിരുന്നു.

446
00:27:58,128 --> 00:28:00,009
ഈ വിഷയം തീർച്ചയായും സംശയാസ്പദമാണ്.

447
00:28:00,249 --> 00:28:03,528
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, സത്യം
ഏറ്റവും അടിയന്തിരമായ കാര്യമല്ല.

448
00:28:03,608 --> 00:28:06,929
Suixue Pass ആണ് സുപ്രധാന ഗേറ്റ്‌വേ
നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ വടക്ക്,

449
00:28:06,929 --> 00:28:08,009
ഇത് കാങ്‌ബെയ്‌യുടെ അതിർത്തിയാണ്.

450
00:28:08,209 --> 00:28:09,608
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം സംഭവിച്ചാൽ...

451
00:28:14,929 --> 00:28:18,528
യുവർ ഹൈനസ്, Suixue പാസ്
അത് പിടിക്കാൻ കഴിവുള്ള ഒരു ജനറൽ വേണം.

452
00:28:19,169 --> 00:28:21,808
ആ വ്യക്തി നിങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരുമല്ല.

453
00:28:33,528 --> 00:28:34,328
അമ്മേ!

454
00:28:36,209 --> 00:28:37,889
അമ്മേ! അമ്മേ!

455
00:28:40,808 --> 00:28:42,689
എന്താണ് കാര്യം? നിങ്ങൾ വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥനാണ്.

456
00:28:42,689 --> 00:28:44,449
അത് മോശമാണ്. അമ്മാവൻ സിയൂയോ യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നു.

457
00:28:47,088 --> 00:28:48,768
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വേഗം പറയൂ.

458
00:28:48,768 --> 00:28:50,729
ഇന്ന് അങ്കിൾ സിയൂയാവോയെ കാണാൻ ഒരാൾ വന്നു.

459
00:28:50,889 --> 00:28:53,368
കമാൻഡർ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
Suixue Pass കൊല്ലപ്പെട്ടു,

460
00:28:53,368 --> 00:28:54,608
അങ്കിൾ സിയൂയാവോ പോകുന്നു.

461
00:29:12,889 --> 00:29:15,608
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? ഇത് കോടതിയുടെ കാര്യമാണോ?

462
00:29:23,368 --> 00:29:26,009
നിങ്ങൾ എടുത്തിട്ടുണ്ടോ
ഇംപീരിയൽ ആശുപത്രിയുടെ മരുന്ന് കൃത്യസമയത്ത്?

463
00:29:26,489 --> 00:29:27,649
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചോദിക്കുന്നത്?

464
00:29:28,009 --> 00:29:31,209
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
അത് ഒഴിവാക്കാൻ എനിക്ക് എങ്ങനെ അവസരം ലഭിക്കും?

465
00:29:32,528 --> 00:29:33,929
എനിക്ക് എപ്പോഴും നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

466
00:29:37,368 --> 00:29:40,368
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ എടുത്തിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ മരുന്ന് ശരിയായി.

467
00:29:40,689 --> 00:29:41,969
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

468
00:29:42,368 --> 00:29:45,368
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ക്വിൻഷുവാങ്ങിനെ കാണുന്നുണ്ടോ?
കൂടാതെ മാസ്റ്റർ ഴു?

469
00:29:48,328 --> 00:29:49,048
ഇനിയില്ല.

470
00:29:52,209 --> 00:29:53,048
അത് കൊള്ളാം.

471
00:30:03,889 --> 00:30:04,689
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

472
00:30:05,969 --> 00:30:06,808
നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തി വായിക്കുന്നു.

473
00:30:09,409 --> 00:30:10,768
നിനക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം.

474
00:30:12,409 --> 00:30:15,528
ഞങ്ങൾ ലിഷൻ അക്കാദമിയിൽ നിന്ന്
എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും കുറച്ച് അറിയാം.

475
00:30:19,489 --> 00:30:20,729
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

476
00:30:20,969 --> 00:30:22,209
നിങ്ങളുടെ ഭൂമിയുടെ രേഖ വളരെ നീണ്ടതാണ്.

477
00:30:22,808 --> 00:30:25,729
നമുക്ക് കാണാം. നിങ്ങൾ തൊണ്ണൂറുവരെ ജീവിക്കും.

478
00:30:26,409 --> 00:30:27,209
ഇത്രയും കാലം?

479
00:30:28,088 --> 00:30:28,889
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

480
00:30:29,689 --> 00:30:32,848
ഞാൻ ജനിച്ചത് ഒരു ഭാഗ്യ നക്ഷത്രത്തിന് കീഴിലാണ്,
അതിനാൽ എൻ്റെ ജീവിതം വളരെ നീണ്ടതാണ്.

481
00:30:33,368 --> 00:30:36,048
നിങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകാം.

482
00:30:42,568 --> 00:30:43,608
മറ്റെന്താണ് നിങ്ങൾ കാണുന്നത്?

483
00:30:46,169 --> 00:30:48,169
നിങ്ങൾ വളരെ ഉത്സാഹമുള്ള വ്യക്തിയാണ്.

484
00:30:49,768 --> 00:30:50,929
അതും നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?

485
00:30:52,088 --> 00:30:55,328
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ആയോധനകല അഭ്യസിച്ചിട്ടില്ല
ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി.

486
00:30:55,489 --> 00:30:57,048
നിങ്ങളുടെ കോളുകൾ ഇനി വ്യക്തമല്ല.

487
00:30:57,528 --> 00:31:00,368
എന്നാൽ എനിക്ക് ശ്രദ്ധാലുക്കളാണെങ്കിൽ,
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ചിലത് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

488
00:31:01,288 --> 00:31:03,768
നിങ്ങൾ വളരെ ഉത്സാഹമുള്ളവരായിരുന്നുവെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ പരിശീലനത്തിൽ.

489
00:31:06,169 --> 00:31:07,969
നിങ്ങളുടെ വിരൽ അസ്ഥികൾ
ചെറുതായി വളഞ്ഞവയുമാണ്.

490
00:31:08,528 --> 00:31:09,808
സൈന്യത്തിൻ്റെ ആയുധങ്ങൾ കനത്തതാണ്.

491
00:31:10,368 --> 00:31:13,568
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായി വളർന്നിട്ടില്ല
വളരെ നേരത്തെ പരിശീലനം നേടി,

492
00:31:14,009 --> 00:31:15,288
നിങ്ങളുടെ വിരൽ അസ്ഥികൾ വളയ്ക്കുന്നു.

493
00:31:16,689 --> 00:31:17,969
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറച്ച് അർത്ഥവത്താണ്.

494
00:31:19,009 --> 00:31:22,048
ഇവിടെ ഈ കോളസ് എഴുത്തിൽ നിന്നാണ്.

495
00:31:23,209 --> 00:31:26,368
നിങ്ങളുടെ മാന്യമായ പദവി ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
സുഖവും അനായാസവുമായ ജീവിതം നയിച്ചു

496
00:31:26,528 --> 00:31:28,048
അശ്രദ്ധമായും അനിയന്ത്രിതമായും.

497
00:31:28,568 --> 00:31:32,009
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ സാഹിത്യം പഠിക്കുകയും പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്തു
ആയോധന കലകൾ, സ്ഥിരമായി പരിശ്രമിക്കുന്നു.

498
00:31:32,288 --> 00:31:33,808
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉത്സാഹിയും പഠനശാലിയുമാണ്.

499
00:31:33,808 --> 00:31:35,768
ശരി, ചെറിയ മുഖസ്തുതിക്കാരൻ.

500
00:31:37,689 --> 00:31:39,449
നിങ്ങൾ ജിൻപു സൊസൈറ്റിയിൽ പോയി
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്?

501
00:31:40,608 --> 00:31:42,128
നിങ്ങൾ അനന്തമായി സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു,

502
00:31:42,328 --> 00:31:44,449
അങ്ങനെ ഞാൻ ക്വിൻയുവിനെയും സിങ്ങിനെയും കൂട്ടി പോയി.

503
00:31:44,689 --> 00:31:45,449
ഇത് രസകരമായിരുന്നോ?

504
00:31:46,048 --> 00:31:48,169
നിങ്ങൾ പോകാതിരുന്നത് നന്നായി.
അത് വളരെ വിരസമായിരുന്നു.

505
00:31:49,969 --> 00:31:51,249
പകൽ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനായിരുന്നില്ല.

506
00:31:51,328 --> 00:31:53,368
നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി നടക്കാം.

507
00:31:55,328 --> 00:31:56,128
എന്നെ പിന്തുടരുക.

508
00:31:58,960 --> 00:32:00,944
(Qingfeng Mingyue ടവർ)
വളരെ വൈകിപ്പോയി, എൻ്റെ പെണ്ണേ.

509
00:32:00,944 --> 00:32:02,578
- നമുക്ക് തിരികെ പോകാം.
- ശരി.

510
00:32:02,578 --> 00:32:03,889
എന്നെ സാധാരണ സ്ഥലത്ത് കണ്ടുമുട്ടുക.

511
00:32:03,889 --> 00:32:05,568
നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഒളിക്കുന്നത്?

512
00:32:06,489 --> 00:32:10,128
ഒരു കടയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
സ്റ്റുവാർഡ് ടാങ് അൽപ്പം സംശയാസ്പദമാണ്,

513
00:32:10,649 --> 00:32:14,328
എല്ലാ രാത്രിയും ഒളിച്ചോടുന്നു
അർദ്ധരാത്രി വരെ തിരിച്ചെത്തിയില്ല.

514
00:32:15,249 --> 00:32:16,489
ആരെങ്കിലും അവനെ നിരീക്ഷിച്ചിരുന്നോ?

515
00:32:16,808 --> 00:32:18,409
നിങ്ങൾ അവനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

516
00:32:18,889 --> 00:32:21,009
ഒരാൾ എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരോട് ജാഗ്രത പുലർത്തണം.

517
00:32:21,169 --> 00:32:23,088
മാത്രമല്ല, അവനെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

518
00:32:23,088 --> 00:32:25,368
കടയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു
ആരൊക്കെ ശ്രദ്ധിച്ചു എന്നോട് പറഞ്ഞു.

519
00:32:27,808 --> 00:32:28,608
ഇതാ അവൻ വരുന്നു.

520
00:32:41,528 --> 00:32:42,328
നമുക്ക് പോകാം.

521
00:32:57,209 --> 00:32:58,608
ഈ വഴിയേ.

522
00:33:06,649 --> 00:33:08,048
അതാണോ ടാങ് സിക്സിയാവോ?

523
00:33:11,929 --> 00:33:13,288
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.

524
00:33:13,808 --> 00:33:16,848
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ,
അവനെ വെറുതെ വിടുക.

525
00:33:17,729 --> 00:33:18,729
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

526
00:33:19,528 --> 00:33:22,368
എനിക്ക് അവനെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല
വസ്തുതകൾ അറിയാതെ.

527
00:33:23,128 --> 00:33:25,528
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അവനെ പിന്തുടരുകയാണ്
വസ്തുതകൾ അറിയാതെ.

528
00:33:26,368 --> 00:33:29,128
അവൻ വഞ്ചിക്കപ്പെടുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ഷെണ്ടെ ഷോപ്പിൻ്റെ എതിരാളി.

529
00:33:29,848 --> 00:33:32,009
ഷെണ്ടേ ഷോപ്പിന് എതിരാളികളുണ്ടോ?

530
00:33:34,088 --> 00:33:36,009
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ് ഇപ്പോൾ വളരെ നന്നായി നടക്കുന്നു.

531
00:33:36,689 --> 00:33:38,368
Zhenbao ഷോപ്പ് പോലും താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

532
00:33:38,969 --> 00:33:42,009
ഇപ്പോൾ തലസ്ഥാനത്ത്, ആരെങ്കിലും
പുരാതന, കാലിഗ്രാഫി ബിസിനസിൽ

533
00:33:42,009 --> 00:33:44,209
ഞങ്ങളെ അവരുടെ കണ്ണിലെ മുള്ളായി കാണുന്നു.

534
00:33:44,768 --> 00:33:46,689
തീർച്ചയായും, എതിരാളികൾ എതിരാളികളാണ്.

535
00:33:48,249 --> 00:33:49,088
ആരോ വരുന്നു.

536
00:34:02,969 --> 00:34:03,848
നോക്കുന്നത് നിർത്തുക.

537
00:34:03,848 --> 00:34:05,009
- ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.
- ലി.

538
00:34:05,009 --> 00:34:05,889
- ഒന്നു കൂടി നോക്കൂ.
- നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

539
00:34:05,889 --> 00:34:07,288
- നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക.
- നന്നാവുക.

540
00:34:07,449 --> 00:34:08,208
- വെറുതെ...
- നമുക്ക് പോകാം.

541
00:34:08,208 --> 00:34:08,969
ഒരു നോട്ടം കൂടി.

542
00:34:08,969 --> 00:34:10,088
അവിടെ എന്താണ് കാണാൻ ഉള്ളത്?

543
00:34:10,088 --> 00:34:10,728
ആരുണ്ട് അവിടെ?

544
00:34:11,608 --> 00:34:12,608
തല താഴ്ത്തി.

545
00:34:12,608 --> 00:34:14,088
എൻ്റെ അമ്മേ, അവിടെ ആളുകളുണ്ട്.

546
00:34:21,048 --> 00:34:22,048
അവിടെ ആളുകളുണ്ട്.

547
00:34:23,568 --> 00:34:26,009
ഒരുപക്ഷേ അവർ വെറും വഴിയാത്രക്കാരായിരിക്കാം.

548
00:34:26,528 --> 00:34:28,409
നമുക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോയാലോ?

549
00:34:47,648 --> 00:34:48,289
അവർ പോയി.

550
00:34:49,969 --> 00:34:50,969
ഞാൻ വല്ലാതെ പേടിച്ചുപോയി.

551
00:34:51,409 --> 00:34:52,208
ഇത്ര പേടിച്ചോ?

552
00:34:53,048 --> 00:34:55,009
അവൻ എന്നെ പിടിച്ചാൽ മോശമായിരിക്കും
അവനെ പിന്തുടരുന്നു.

553
00:34:55,568 --> 00:34:57,208
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ പിന്തുടരുകയാണ്.

554
00:34:58,409 --> 00:34:59,248
അതെ.

555
00:35:05,489 --> 00:35:06,369
യാവോ,

556
00:35:08,208 --> 00:35:09,688
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി സന്തോഷം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

557
00:35:17,088 --> 00:35:18,009
അത് കൊള്ളാം.

558
00:35:18,969 --> 00:35:20,929
എന്നെ കുറച്ചുകൂടി സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ മാത്രമായിരുന്നോ?

559
00:35:23,329 --> 00:35:24,728
എനിക്കും നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു

560
00:35:26,369 --> 00:35:30,369
നിങ്ങൾ എന്ത് തീരുമാനമെടുത്താലും
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും.

561
00:36:03,489 --> 00:36:05,409
(ഇത് മോശമാണ്. അങ്കിൾ സിയൂയോ
യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നു.)

562
00:36:05,409 --> 00:36:08,329
(സുക്സി പാസിൻ്റെ കമാൻഡർ കൊല്ലപ്പെട്ടു,
അങ്കിൾ സിയൂയാവോ പോകുന്നു.)

563
00:36:12,849 --> 00:36:14,688
Xi! Xi!

564
00:36:17,088 --> 00:36:17,889
മാഡം?

565
00:36:17,889 --> 00:36:19,128
വേഗം, പോയി നാനി സുവിനെ കൊണ്ടുവരിക.

566
00:36:19,128 --> 00:36:19,688
അതെ.

567
00:36:34,088 --> 00:36:36,128
ലി, വാ ഇരിക്ക്.

568
00:36:37,849 --> 00:36:40,409
ഇതാണ് നാനി സൂ. നിങ്ങൾ അവളെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

569
00:36:40,409 --> 00:36:42,088
അവൾ ഈ വീട്ടിലെ പഴയ ജോലിക്കാരിയാണ്.

570
00:36:42,329 --> 00:36:45,208
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ കുറച്ച് സേവകർ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു
നിൻ്റെ മുറ്റത്ത്,

571
00:36:45,248 --> 00:36:47,329
ക്വിംഗ്യുവും സിങ്ങും ചെറുപ്പമാണ്.

572
00:36:47,728 --> 00:36:51,369
ഇനി മുതൽ അവൾ ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ
നിങ്ങളുടെയും യാവോയുടെയും ദൈനംദിന ആവശ്യങ്ങൾ, ശരിയല്ലേ?

573
00:36:51,528 --> 00:36:54,728
നാനി സൂ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ നാനി അല്ലേ?

574
00:36:54,728 --> 00:36:56,688
അവൾ എന്നെ സേവിക്കാൻ വന്നാൽ,
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

575
00:36:57,289 --> 00:36:59,168
എന്നെ പരിപാലിക്കാൻ ആളുകളുടെ കുറവില്ല.

576
00:36:59,489 --> 00:37:00,489
എന്നാൽ നിങ്ങൾ...

577
00:37:02,128 --> 00:37:03,969
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്
ഏകദേശം ഒരു വർഷമായി.

578
00:37:04,168 --> 00:37:07,608
നിങ്ങളും യാവോയും നിങ്ങളുടെ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിലാണ്.
നിനക്ക് ഉത്കണ്ഠയില്ലേ?

579
00:37:12,329 --> 00:37:15,168
വിഷമിക്കേണ്ട.
നാനി സുവിന് അതിൻ്റെ വഴികൾ അറിയാം.

580
00:37:15,168 --> 00:37:17,568
അവൾ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കുകയും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും.

581
00:37:25,009 --> 00:37:27,769
ഹെർ ഹൈനസ് എവിടെപ്പോയി
ഈ റൂജ് പെട്ടികൾ വാങ്ങണോ?

582
00:37:28,369 --> 00:37:29,568
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

583
00:37:29,568 --> 00:37:30,769
അവർ ക്യുയാൻ ഹാളിൽ നിന്നായിരുന്നോ?

584
00:37:30,849 --> 00:37:32,369
ഒരുപക്ഷേ.

585
00:37:32,889 --> 00:37:34,728
ക്യുയാൻ ഹാൾ റൂജ് ചെയ്യുമ്പോൾ,

586
00:37:34,728 --> 00:37:37,369
അവർ ട്രൈഫോളിയേറ്റ് ഓറഞ്ച് ഷെല്ലുകൾ ചേർക്കുന്നു
അത് കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കാൻ.

587
00:37:37,369 --> 00:37:39,289
ദീർഘകാല ഉപയോഗം ശരീരത്തിന് ദോഷകരമാണ്.

588
00:37:39,289 --> 00:37:41,728
പ്രത്യേകിച്ച് ഇപ്പോൾ അവളുടെ ഹൈനസിന്,
അത് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമല്ല.

589
00:37:42,248 --> 00:37:44,688
ഈ കുറച്ച് പെട്ടികൾ ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും
മേശപ്പുറത്ത്.

590
00:37:45,168 --> 00:37:48,208
ഓർക്കുക, അവളുടെ മഹത്വം എടുക്കരുത്
അവരിൽ നിന്ന് വീണ്ടും സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ.

591
00:37:48,648 --> 00:37:50,208
ഈ സുഗന്ധവ്യഞ്ജനവും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

592
00:37:50,208 --> 00:37:53,489
കൂടാതെ, മുറ്റത്ത് ചെടികൾ
അതും ക്രമപ്പെടുത്തണം.

593
00:37:56,009 --> 00:37:57,929
അതെല്ലാം വലിച്ചെറിയേണ്ടതുണ്ടോ?

594
00:38:01,329 --> 00:38:02,489
അതെ, യുവജനത.

595
00:38:03,369 --> 00:38:04,568
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് ഉപയോഗിക്കും?

596
00:38:04,809 --> 00:38:05,849
മഹത്വമേ,

597
00:38:06,128 --> 00:38:09,608
എനിക്കും കുറച്ച് അറിയാം
റൂജും സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളും മിശ്രണം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

598
00:38:09,608 --> 00:38:13,009
ഞാൻ കുറച്ച് സൌമ്യമായവ തയ്യാറാക്കും
അവ പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.

599
00:38:13,568 --> 00:38:15,608
മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായും സുന്ദരിയാണ്.

600
00:38:15,608 --> 00:38:17,568
മേക്കപ്പ് ഇല്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.

601
00:38:21,969 --> 00:38:25,009
നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ പാടില്ല
ഈ നാള് ഒന്നുകിൽ വളരെയധികം.

602
00:38:25,009 --> 00:38:27,009
ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാം.

603
00:38:27,489 --> 00:38:28,809
ഞാൻ ലീവ് എടുക്കുന്നു.

604
00:38:40,289 --> 00:38:41,728
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇവിടെ വരൂ.

605
00:38:48,648 --> 00:38:50,969
പ്ലംസ് പ്രകൃതിയിൽ തണുത്തതാണ്.

606
00:38:50,969 --> 00:38:52,528
ദിവസവും മൂന്നിൽ കൂടുതൽ കഴിക്കാൻ പാടില്ല.

607
00:38:52,648 --> 00:38:55,009
അല്ലെങ്കിൽ അവർ വയറു അസ്വസ്ഥമാക്കും
ദഹനത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുകയും ചെയ്യും.

608
00:38:55,289 --> 00:38:57,769
നിങ്ങൾ ഈ തത്വങ്ങൾ പഠിച്ചിട്ടില്ലേ,

609
00:38:57,769 --> 00:38:59,528
അതോ നിങ്ങൾ അവ പഠിച്ചിട്ടും മറന്നുപോയോ?

610
00:39:03,289 --> 00:39:05,728
ശ്രദ്ധിക്കുകയും അവരെ ഓർക്കുകയും ചെയ്യുക
ഇനി മുതൽ.

611
00:39:05,809 --> 00:39:06,809
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

612
00:39:07,168 --> 00:39:07,969
- അതെ.
- അതെ.

613
00:39:14,168 --> 00:39:18,329
അവളുടെ ഹൈനസ് ചെറുപ്പമാണെങ്കിലും,
അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ നഴ്സിംഗ് ആവശ്യമാണ്.

614
00:39:18,329 --> 00:39:21,128
അവളുടെ അടിത്തറയ്ക്ക് കോട്ടം വരരുത്
ഭക്ഷണത്തോടുള്ള ആസക്തി കാരണം.

615
00:39:22,208 --> 00:39:24,769
ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
പോഷകപ്രദമായ കുറച്ച് പാചകക്കുറിപ്പുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

616
00:39:24,769 --> 00:39:28,208
ഇനി മുതൽ എല്ലാ ഭക്ഷണവും
നിയമങ്ങൾ കർശനമായി പാലിക്കണം.

617
00:39:28,289 --> 00:39:30,329
യാതൊരുവിധ അശ്രദ്ധയും പാടില്ല.

618
00:39:31,929 --> 00:39:32,728
അതെ.

619
00:39:34,449 --> 00:39:35,889
വന്ന് ഇവ പഠിക്കൂ.

620
00:39:45,208 --> 00:39:46,128
- യുവർ ഹൈനസ്.
- യുവർ ഹൈനസ്.

621
00:40:22,449 --> 00:40:25,608
വേഗം, നിങ്ങൾ കുറച്ച്,
ഈ പൂച്ചട്ടികൾ നീക്കുക.

622
00:40:25,608 --> 00:40:26,489
വേഗത്തിലാക്കുക.

623
00:40:34,009 --> 00:40:36,969
തിരുമേനി, ഇത് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുക.

624
00:40:36,969 --> 00:40:38,728
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ചൂടാക്കാൻ ഒരു ചൂട് ഉപയോഗിക്കുക.

625
00:40:40,248 --> 00:40:41,929
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

626
00:40:44,128 --> 00:40:45,009
എൻ്റെ പൂക്കൾ...

627
00:40:57,009 --> 00:40:57,528
ശ്രീമതി വെൻ.

628
00:40:57,528 --> 00:40:59,769
യാവോ, നീയെന്താ ഇത്ര വൈകി തിരികെ വന്നത്?

629
00:41:00,329 --> 00:41:01,369
അതെന്താണ്, മിസ് വെൻ?

630
00:41:02,528 --> 00:41:06,128
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാത്രം ശാന്തമായ സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കി.

631
00:41:09,889 --> 00:41:10,929
നന്ദി, മിസ് വെൻ.

632
00:41:10,969 --> 00:41:12,369
അത് കഴിക്കാൻ മറക്കരുത്.

633
00:41:12,369 --> 00:41:14,009
ഞാനത് മണിക്കൂറുകളോളം തിളപ്പിച്ചു.

634
00:41:14,009 --> 00:41:14,809
ശരി.

635
00:42:05,809 --> 00:42:07,489
തിരുമേനി, നിങ്ങളുടെ കിടക്ക നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു.

636
00:42:10,648 --> 00:42:12,568
ആ തെമ്മാടികളെ വലിച്ചെറിയുന്നത് നല്ലതാണ്,

637
00:42:12,849 --> 00:42:15,088
എന്നാൽ കിടക്ക വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

638
00:42:15,088 --> 00:42:17,248
നാനി സൂ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

639
00:42:17,688 --> 00:42:18,809
ഹിസ് ഹൈനസ് തിരിച്ചെത്തിയോ?

640
00:42:19,048 --> 00:42:19,889
അതെ.

641
00:42:34,009 --> 00:42:36,009
യാവോ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

642
00:42:37,568 --> 00:42:38,369
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

643
00:42:43,528 --> 00:42:44,728
എന്തുകൊണ്ടാണ് വാതിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നത്?

644
00:42:45,200 --> 00:42:47,952
(പ്രിവ്യൂ)

645
00:42:48,568 --> 00:42:51,568
ഫെങ് ഷിയാവോ തലസ്ഥാനം വിട്ടതിനുശേഷം,
അവനിൽ നിന്ന് ഒരു വാക്കും ഉണ്ടായില്ല.

646
00:42:51,969 --> 00:42:52,929
എനിക്ക് അൽപ്പം ആശങ്കയുണ്ട്.

647
00:42:52,929 --> 00:42:54,128
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

648
00:42:55,969 --> 00:42:57,568
ഇത് ലിംഗ്യൂണിനുള്ളതാണ്.

649
00:42:58,128 --> 00:42:58,929
Mingyue!

650
00:42:59,128 --> 00:43:01,289
മാർക്വിസ് മുയാങ് ആണ് മോ സിയുവെനെ ഫ്രെയിം ചെയ്തത്.

651
00:43:01,688 --> 00:43:03,688
എന്നാൽ ആരാണ് മാർക്വിസ് മുയാങ്ങിന് പിന്നിൽ?

652
00:43:03,889 --> 00:43:08,009
സമയം വന്നിരിക്കുന്നു.
എല്ലാം അപകടപ്പെടുത്തേണ്ട സമയമാണിത്.

653
00:43:14,736 --> 00:43:21,328
♪ഓർമ്മകൾ നിങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിൽ നിന്ന്♪

654
00:43:24,912 --> 00:43:31,056
♪മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിലൂടെ മാത്രം
നിങ്ങൾക്ക് റീയൂണിയൻ കണ്ടെത്താനാകുമോ♪

655
00:43:33,264 --> 00:43:36,496
♪അവസാനങ്ങൾ പുതിയ റൂട്ടുകളെ മാത്രം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു

656
00:43:36,720 --> 00:43:42,736
♪ഇതെല്ലാം പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്

657
00:43:43,056 --> 00:43:46,480
♪ചക്രവാളത്തിൻ്റെ കോളിലേക്ക്♪

658
00:43:46,544 --> 00:43:53,104
♪നിങ്ങളുടെ യാത്ര ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല

659
00:43:54,160 --> 00:43:58,096
♪പർവതങ്ങളിലേക്ക്,
ശോഭയുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെ പിന്തുടരുക♪

660
00:43:58,096 --> 00:44:03,792
♪സന്തോഷവും സങ്കടവും
യാത്ര പ്രയോജനപ്രദമാക്കുക♪

661
00:44:04,304 --> 00:44:12,912
♪ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടപ്പെട്ട നിഴലിലേക്ക്♪

662
00:44:13,808 --> 00:44:19,312
♪കാടിനുള്ളിൽ, പ്രതിധ്വനികൾ തഴച്ചുവളരുന്നു

663
00:44:19,312 --> 00:44:24,816
♪ശുദ്ധമായ മനസ്സ് വ്യക്തമായ പാതയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

664
00:44:24,880 --> 00:44:28,944
♪നിങ്ങളുടെ നഷ്ടങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക

665
00:44:29,232 --> 00:44:34,456
♪നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ ഭാരരഹിതമാക്കുക

666
00:44:35,056 --> 00:44:38,768
♪പർവതങ്ങളിലേക്ക്,
ശോഭയുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെ പിന്തുടരുക♪

667
00:44:38,800 --> 00:44:44,464
♪കാലം നിങ്ങളെ ആശ്ലേഷിക്കട്ടെ
കൂടാതെ ഭൂതകാലത്തെ കഴുകിക്കളയുക♪

668
00:44:45,232 --> 00:44:53,200
♪ഓരോ ട്വിസ്റ്റും നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ വയ്ക്കുക,
സമയത്തിലൂടെ വിശ്രമിക്കൂ♪

669
00:44:54,608 --> 00:44:59,856
♪ കാറ്റിനെതിരെ മുന്നേറുക,
പർവതങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വേഗത്തിന് വഴങ്ങട്ടെ♪

670
00:45:00,112 --> 00:45:06,016
♪പശ്ചാത്താപമില്ലാത്ത ജീവിതത്തിലേക്ക് കുതിക്കുക

671
00:45:06,016 --> 00:45:10,136
♪നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം സ്വതന്ത്രമായി പൊട്ടിത്തെറിക്കട്ടെ

672
00:45:10,352 --> 00:45:15,088
♪ഫോം പ്രകാരം അൺബൗണ്ട്

673
00:45:16,304 --> 00:45:20,576
♪നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം സ്വതന്ത്രമായി പൊട്ടിത്തെറിക്കട്ടെ

674
00:45:20,816 --> 00:45:26,256
♪ഫോം പ്രകാരം അൺബൗണ്ട്



